iFrambo: «La Pila Alcalina»
18Feb/102

Esto ¡Es mío!, que no me lo quiten

No Gravatar

Hola,

Aprovecho para escribir una entrada, ya que recientemente me he enterado de una de las mayores invasiones que ha tenido nuestro idioma en toda su historia; se trata de una invasión anglosajona –como no– que ha venido con tanta fuerza que mucha gente desconoce que éste sea su origen, dejando de lado los misterios, estoy hablando de las comillas. En español, el uso adecuado –si bien los otros están aceptados– es el de las comillas «españolas o latinas», sin embargo, con la llegada de las máquinas de escribir, y de donde provenían, se impuso el uso de las comillas “inglesas”; es curioso porque ocurrió lo mismo con las tildes en las mayúsculas (mayúsculo error –nunca mejor dicho–, que ya se ha subsanado). Ésta invasión lingüística denota claramente el respeto que nosotros –pequeños peleles españolitos que nada más nos ponemos de acuerdo para comer jamón– tenemos a nuestro idioma, que más que nuestro, es herencia histórica de una de las lenguas  más ricas, y contenedora de varias de las más grandes obras literarias de la historia (Lope de Vega, Miguel de Cervantes…) que claramente tiende a desaparecer debido a este irreparable e irrefrenable intrusismo lingüístico.

Más curioso aún es conocer que éste fenómeno no se da en todos los idiomas, y si no, pregúntenle a un alemán cómo pone las comillas (comillas bajas), o pregúntenle a un francés si va a dejar que otro idioma se coma al suyo –tan rico y particular–.

En fin, así son las cosas en España, a ver si superamos ya de una vez nuestro complejo de que «todo lo español es malo», y defendemos lo que es nuestro, que no tiene nada que ver con ideas políticas; a ver si de una vez despierta ese sentimiento que se nos ha arrebatado; a ver si nos damos cuenta de que tenemos cosas buenas, aunque algunos se empeñen en negarlo; en definitiva, a ver si despierta esta España que en su letargo vive sus últimas horas de agonía en el recuerdo de lo que ha sido y en su desintegración dentro de la opinión y política de la Unión Europea (de la que otro día hablaré cuando intentó quitar la ñ).

Gracias, Frambo.

PD.: a quién le molesten mis artículos en los que defiendo lo que es mío, ¡que se marche!

VN:F [1.8.7_1070]
Rating: 4.0/10 (6 votes cast)
VN:F [1.8.7_1070]
Rating: +1 (from 3 votes)
13Feb/103

Y Frambo contraataca

No Gravatar

Hola buenas,

Antes de iniciar mi contraataque, he de decir que estoy tocado por el artículo que me precede, pero no hundido; además también he de decir que me encantan este tipo de disputas en la red ya que siempre se aprende algo, como por ejemplo:

1.- Ninguna de las máquinas de limpieza de madrid tienen el sistema de aspirado que nos comenta nuestro amigo YG, sí las hay de las que expulsan aire para arrastrar la suciedad ocasionando numerosos problemas, tantos que existen denuncias en lugares como en Valencia. Se puede leer Aquí.

2.- La mayoría de las máquinas, no solo de Madrid, sino de toda España son muy ruidosas, tanto que algunas exceden el nivel de decibelios permitido por la normativa actual provocando una gran contaminación acústica; como puede leerse aquí (también en Valencia).

3.- Este tipo de máquinas ofrecen además su servicio durante las horas de descanso de mucha gente

4.- Todo esto no quiere decir que esté en contra de la tecnología, solo digo que esta ha de estar al servicio del ciudadano y no al revés.

5.- Por último, y para terminar, solo me queda aclarar que en castellano se comienzan las oraciones interrogativas con el signo de apertura de las mismas (¿), y se terminan con el signo de cierre (?), del mismo modo ocurre con las exclamaciones; además, estos signos se colocan inmediatamente antes o a continuación de la oración, esto es, sin dejar espacios. Y se hace de este modo, no solo porque  lo dice la norma, sino porque en español no existe ningún cambio gramatical que indique que se comienza con una oración interrogativa o exclamativa, cosa que si ocurre en otros muchos idiomas. Pe.: el inglés.

Gracias

VN:F [1.8.7_1070]
Rating: 4.0/10 (6 votes cast)
VN:F [1.8.7_1070]
Rating: +1 (from 3 votes)
   

iFrambo: «La Pila Alcalina» is using WP-Gravatar